[video]
(via liveforothers)
[video]
[video]
Le premier mai
En Croatie, le premier mai est un jour férié et normalement tout le monde va à la plage, à un lac ou dans un champs pour faire un pique-nique. On est allé avec l’église à un champs à 10km de Slavonski Brod. On est arrivé à 9h et on est parti à 15h30! BBQ, le football américain, le football, 28°C, se faire attaqué par des enfants, une tortue qui s’est fait libérée…on s’est bien amusé!
The first of May
In Croatia, the first of May is a bank holiday and everyone generally goes out for a picnic. We went with the Church to a place just outside of Slavonski Brod. We arrived at 9 and left at 3h30 in the afternoon! BBQ, american football, football, 28°C, being jumped on by kids, a turtle being set loose…it was a pretty fun day!
Watermelon hats
J’espère qu’au moins un de ces bonnets sera à la taille d’esther!
Just got back from the children’s home. Had a quality game of football. Pretty hot now. Imo fell over which was funny.
Cet aprèm à la maison d’enfants
Then a bit of baseball with the locals: Maria, Robert, Alan, Kiki and Zala.
Cet aprèm on est allé joué au baseball, voilà les enfants qui sont venus jouer avec nous.
Je viens de rentrer du marché où j’ai enfin eu le courage d’aller fouiller dans les vêtements d’occasion. Je suis revenue avec 3 robes et une jupe - tout ça pour seulement 4€! Maintenant il ne reste plus qu’à les couper et les coudre
I’ve just come back from the market where i finally had the courage to go through all the second hand clothes. I came back with 3 dresses and 1 skirt - all of that for less than £4! Now on to cutting and sewing!
Juste pour vous dire que demain on va au lycée technologique à Slavonski Brod. La professeur qu’on a rencontré il y a 2 semaines est venu chez nous mardi soir pour tout préparé et demain on y va! On sera avec les 18 à 20 ans alors on verra comment ça se passe…
Just to say that tommorow we’re off to the technological college (high school) in Slavonski Brod. The teacher that we met a couple of weeks ago came round tuesday evening to prepare it and tomorrow we’re going! We’ll be with the 18 to 20 year olds so we’ll see how it goes…
[video]
[video]
[video]
[video]
PLAYFELLOWS: SO MUCH EXCITEMENT WERE GUNNA BURST -
People, you have no idea what has just happened to us.
So it’s Tuesday and we started on our normal Tuesday rounds of going to Croatian in the morning then going to the childrens home to help them with english, doing all of this before lunch.
Darko, our pastor, said that he was going to take us…